martes, mayo 10, 2005

Literal: Piratas en el Senado (de Estados Unidos).

Una nota curiosa: todos los que ven normalmente noticieros norteamericanos se cruzan con una palabra extraña, que recuerda vagamente a un término español para designar a los piratas. La palabra en cuestión es filibuster y sí, viene del término filibustero. Es una táctica política que se usa en el Senado de los EEUU para evitar el debate sobre una cuestión y es particularmente usada para impedir la confirmación de jueces que designa el presidente.

.
Jimmy Stewart usó la tactica para defender su justa posición en
esta película.

Consiste en emplear una regla del Senado en forma “extraña”. Todos los senadores tienen por reglamento el derecho de usar la palabra por el tiempo que quieran y sobre el tema que quieran. Entonces, para evitar que una ley sea aprobada, hacen uso de la palabra por horas. El record: 24 horas y 18 minutos en 1957, cuando un senador republicano quiso evitar que se aprobara la Civil Rights Act de 1957. para poder hacer uso de esta institución, requieren al menos el apoyo de 41 senadores. (Leer Más...)

No hay comentarios.: